-
1 толкование закона
-
2 толкование
* * *с.1) ( действие) interpretazione f, spiegazione fтолкова́ние закона — interpretazione della legge
дать неправильное толкова́ние чему-л. — interpretare male qc
2) ( комментарий) commento; esegesi f ( библейских и законодательных текстов); chiosa f ( пояснение)* * *n1) gener. commento, esposizione, interpretazione, dichiarazione (текста и т.п.), esegesi (текстов), esegetica (текстов), esplicazione, esponibile (текста и т.п.), illustrazione, metafrasi, spiegazione2) liter. spianamento3) econ. lettura -
3 толкование закона
nfin. interpretazione della legge, interpretazione di una legge -
4 расширенный
прил.1) allargato, ampliato, esteso; amplificato спец.расши́ренное заседание — seduta allargata
расши́ренное (вос)производство — (ri)produzione ampliata
расши́ренная программа — programma esteso
2) перен. estensivo; lato книжн.расши́ренное толкование закона — interpretazione estensiva della legge
* * *adjgener. estensivo, esteso, dilatato
См. также в других словарях:
giurisprudenza — giu·ri·spru·dèn·za s.f. CO TS dir. 1. scienza che studia il diritto, le dottrine giuridiche | tale disciplina e materia di insegnamento | solo sing., facoltà universitaria in cui si studia tale disciplina: iscriversi a giurisprudenza Sinonimi:… … Dizionario italiano
Emanuele Severino — Saltar a navegación, búsqueda Emanuele Severino (* Brescia, 26 de febrero de 1929, 80 años) es un filósofo italiano de relieve internacional. Contenido 1 Biografía 2 Pensamiento … Wikipedia Español
latitudinarismo — la·ti·tu·di·na·rì·smo s.m. TS relig. corrente di pensiero teologico, sorta nella Chiesa anglicana dopo la restaurazione del 1660, basata su un ampliamento dei criteri dell interpretazione dei dogmi e su una maggiore tolleranza nell… … Dizionario italiano
fondamentalismo — {{hw}}{{fondamentalismo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento religioso protestante che ammette soltanto l interpretazione letterale della Bibbia. 2 (est.) Movimento islamico che sostiene l applicazione rigorosa della legge del Corano anche nella società… … Enciclopedia di italiano
status legales — (loc.p m.) Dal momento che il processo penale, ma anche, a volte, il genere deliberativo, non possono avere luogo senza il ricorso a testi legali e la relativa citazione, si è soliti individuare quattro possibilità (status legales)… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
rabbinismo — rab·bi·nì·smo s.m. TS relig. patrimonio dottrinale trasmesso dai rabbini riguardante l interpretazione tradizionale della legge giudaica {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
estensivo — agg. [dal lat. tardo extensivus ]. 1. [che si estende ampiamente: interpretazione e. della legge, uso e. di un vocabolo ] ▶◀ allargato, ampio, largo, lato. ‖ metaforico. ◀▶ proprio, rigido, ristretto, [di significato] letterale. 2. [che si… … Enciclopedia Italiana
lettura — let·tù·ra s.f. AU 1a. il leggere un testo: lettura di un iscrizione, errore di lettura 1b. interpretazione dei segni della scrittura e presa di conoscenza di ciò che è scritto: lettura di un documento, di un giornale | a prima lettura, leggendo… … Dizionario italiano
presentazione — pre·sen·ta·zió·ne s.f. AU 1a. il presentare, il presentarsi, l essere presentato; il mostrare qcs., sottoponendolo all attenzione di qcn.: domani scade il termine per la presentazione dei documenti, presentazione del ricorso, di un disegno di… … Dizionario italiano
Ariel Toaff — is a professor of Medieval and Renaissance History at Bar Ilan University. He is the son of Elio Toaff, a former Chief Rabbi of Rome.Among his works are The Jews in Medieval Assisi 1305 1487: A social and economic history of a small Jewish… … Wikipedia
vulgata — vul·gà·ta s.f. TS filol. 1. spec. con iniz. maiusc., versione latina della Bibbia curata da san Gerolamo (347 420 ca.), adottata come testo ufficiale dalla Chiesa cattolica romana 2. testo manoscritto o a stampa che, in una data fase della… … Dizionario italiano